Programme CN permettant d'usiner, par l'extérieur, un corps en forme de tore (donut) horizontal. Cet usinage est réalisé à l'aide d'une fraise boule, selon des lignes de niveau, de manière à ce que soient parcourues à la fois la trajectoire de fraisage dans le plan X/Y et la passe dans le plan X/Z.